两者的区别如下： 1、字型不同：“口”为繁体字，“和”为简体字； 2、使用场合不同：《幸福一家》多用于正式场合，如聚会演讲等，《幸福一家》多用于非正式场合，如一般交际；3、翻译词义不同：“close”的意思是：whole，door leaf，覆盖墙壁，关闭的草帘，“close”的意思是：whole，total，Closures，door leaves等。
合家欢与合家欢同义，是古汉语的变体。幸福的家庭意味着整个家庭都幸福。
“家人”和“家人”的区别
作为书面语，“家”更优雅，更适合正式场合。 “联合家庭”的意思比较简单，就是家庭成员。在大多数情况下，它指的是一个家庭的现有成员，不包括不在场的成员或同一家庭中不同家庭的成员。此外，这个词并不意味着向对方致敬。是普通人用的，没有特别互相尊重的意思。此外，“和家”一词在日常口语中经常使用，在书面语中是不能使用的。
语句示例：
“幸福家庭”多用于正式场合，如晚会致辞等。例句：最后祝大家新年快乐，身体健康，合家幸福，万事如意！
“幸福一家”多用于一般性交际，如书信、祝福语等。例句：喜得一子，前来祝贺，幸福美满的一家人！最好的祝愿！祝您儿子身体健康！健康成长！
